Une nouvelle édition du livre sur Alain Bashung "Monsieur rêve encore" sortira le 4 juin




(Relaxnews) - D'abord paru aux éditions Flammarion en 2002, Monsieur rêve encore de Patrick Amine a été revu et augmenté d'entretiens avec les derniers collaborateurs et complices d'Alain Bashung, décédé le 14 mars dernier à l'âge de 61 ans. La sortie est prévue pour le 4 juin 2009 aux éditions Denoël.

Nourri d'entretiens avec les derniers musiciens, compositeurs et auteurs qui ont travaillé sur le dernier album d'Alain Bashung, Bleu Pétrole, Patrick Amine, dans Monsieur dort encore, retrace la vie musicale de l'artiste depuis son avant-dernier disque, L'Imprudence. Joseph d'Anvers, Arman Méliès, Gaëtan Roussel et Denis Clavaizolle parlent de cette figure incontournable qui a marqué la chanson française, d'Osez, osez Joséphine, à Gaby en passant par Vertige de l'amour.

De nombreux artistes, peintres, écrivains et producteurs de musique ont également donné leur point de vue. La nouvelle édition comporte toujours les entretiens inédits avec l'artiste, menés pendant plus de deux ans par Patrick Amine, où il explore la jeunesse et la vie musicale du chanteur depuis ses débuts en 1966 jusqu'à sa consécration des années 1990 et 2000. Alain Bashung y raconte sa démarche dans la mouvance du rock français et se livre sur ses rencontres marquantes, comme celle de Serge Gainsbourg pour l'album Play Blessures en 1982.

Un livre qui donne les clés de l'univers de cet artiste de la scène hexagonale qui a su, par son audace, repousser à chaque album, les frontières du rock français.

Une biographie inédite d'Alain Bashung par Marc Besse, journaliste rock au magazine Les Inrockuptibles, et préfacé par Jean Fauque, son parolier, sortira en septembre prochain chez Albin Michel.

Monsieur dort encore, Patrick Amine
Sortie le 4 juin 2009
Biographie et Entretiens - Editions Denoël
Prix : 13, 50 euros

FACE A L'ABSENCE DE BASHUNG



Le chorégraphe Jean-Claude Gallotta évoque dans un entretien à l'Associated Press les liens qu'il a pu tisser avec Alain Bashung à l'occasion du projet autour du spectacle "L'homme à tête de chou", qui doit être présenté cet automne au public.

Marilou "tuée par le personnage de Gainsbourg" mais "toujours présente", Gainsbourg disparu, Bashung aujourd'hui parti, "j'ai cet héritage de l'absence", a confié jeudi le chorégraphe.

La réinterprétation d'Alain Bashung de "L'homme à tête de chou"?

Jean-Claude Gallotta: "Très sincèrement, c'est magnifique. Il était encore avec sa voix, en pleine puissance, en pleine intériorité. C'est extraordinaire, parce que c'est à la fois Gainsbourg et Bashung. Il a réussi un truc incroyable. On sent dans sa voix : il le réinvente tout en lui rendant hommage. Je crois que c'est une très grande chose".

C'est "comme s'il l'avait répété toute sa vie en fait. Alors que c'est pas facile, il l'a fait comme ça, d'une traite". "Il n'a rien rajouté au niveau des textes, ça, il ne voulait pas. Il a vraiment respecté l'oeuvre de Gainsbourg. Par contre", Bashung "a travaillé avec Denis Clavaizolle pour trouver l'adaptation des musiques et leur prolongement".

Le spectacle?

JCG: "Il n'y a pas de metteur en scène. En fait, je fais tout, ce qui me donne une plus grande liberté. J'ai vraiment la bande d'Alain, l'histoire de Gainsbourg. Ca rejoignait en fait mes préoccupations.

"Je pense que tous deux ont flirté à la fois avec Beckett, l'intériorité et en même temps le rock. C'est une énergie du désespoir en fait, c'est sombre mais il y a de l'énergie".

Sur scène, il y aura "14 danseurs, sept filles, sept garçons, et les spectateurs y verront soit l'homme à tête de chou soit Marilou. Je pense que chacun va se passer le relais. Parce qu'il y a douze séquences" mais "on a essayé de faire en sorte" qu'"on puisse aussi avoir une continuité, un seul ballet d'un seul jet".

"Avec la voix, on aura non seulement la charge émotionnelle mais aussi l'histoire. Tout est raconté", "l'oreille sera chargée musicalement et le visuel ne sera que la danse".

"On va commencer à répéter vers le mois de juillet, à l'été" et "après on se lance".

"Je ne sais pas encore" si l'absence de Bashung sera soulignée dans le spectacle. "C'est tellement brusque. Là, je suis en train de tout retravailler. Je ne veux pas m'arrêter parce que j'y ai vraiment cru, lui, il y a cru. Il faut dire que c'était un projet sur lequel il travaillait encore".

Mais Bashung ayant dit "qu'il ne serait pas sur scène", "c'était à moi de me débrouiller" sans "lui, avec sa voix". "La mort rajoute un effet de sublimation, mais ce que j'avais imaginé devrait continuer en fait".

La couleur du spectacle sera "le noir, le sombre, parce qu'il y a tout dans le noir comme dirait (Pierre) Soulages. Les deux aimaient le noir, c'étaient des sombres, Gainsbourg et Bashung". Et le plateau sera "nu". Car le "plateau nu, c'est vraiment un écran", une "page noire, c'est comme une scène de rock, c'est aussi comme un hôpital psychiatrique, comme une prison, en fait, ce sont des lieux de rassemblement. La lumière va sculpter l'espace".

"Normalement, on devait faire le projet la saison prochaine. Et puis, il s'est trouvé que Jean-Michel Ribes (directeur du théâtre du Rond-Point) avait un créneau d'un mois" cet automne et qu'il "fait une thématique sur la danse et la musique (...) En plus, on voulait gagner du temps, on savait Bashung malade. On s'est dit: on sera au moins ensemble pour ça (...) On voulait qu'il soit avec nous jusqu'au dernier moment et qu'il vienne voir les spectacles. Et puis rien n'interdisait même qu'il le fasse un soir en live, tout était ouvert et on voulait faire au plus vite".

Que retenez-vous de Bashung?

JCG: "Pour moi, c'était le modèle parfait, parce qu'il représentait le rock que j'aime beaucoup, mais aussi une sorte d'intello. Donc, il nous rejoignait dans notre quête d'essayer d'embrasser le monde, avec des choses très populaires, très rock, très rockabilly, et en même temps", on pouvait "échanger sur Beckett, le pop art, ou sur des cinéastes, comme Straub et Huillet".

"On avait (avec sa musique) quelque chose à la fois de rythmé et de lyrique, de poétique, d'un peu fou, puis très beau".

"On s'est entendus incroyablement bien, c'était vraiment comme un ami spirituel parce qu'on avait les mêmes références", "c'était quelqu'un d'une incroyable douceur, très tranquille (...) Notre dernière rencontre date d'il y a "peut-être un mois dans un restaurant (...) Je me dis que je perds quelqu'un de précieux".

Le défi maintenant qu'Alain Bashung n'est plus là?

JCG: "Je ne sais pas. Je me dis que c'est un peu lourd à porter". "A la fois, c'est terrible et magnifique. Parce qu'on est les derniers à porter une chose comme ça, et en même temps, il y a cette lourdeur. Un peu trop, et du coup, je me rassure en disant: même si les gens n'aiment pas la danse, même si les gens n'aiment pas le spectacle que j'ai fait, au moins, ils entendront, je crois, une très, très belle bande, comme un CD posthume de Bashung, parce que c'est vraiment magnifique", "c'est énorme". AP

article paru sur nouvel obs AP | 20.03.2009 | 18:19

En septembre, le journaliste des "Inrockuptibles" Marc Besse publiera une nouvelle biographie d’Alain Bashung. À partir de 200 entretiens avec l’artiste et de nombreux témoignages de son entourage, l’ouvrage reviendra sur la vie et la carrière du chanteur avec une préface de Jean Fauque.



Un peu plus tard, ce sera ensuite au tour du dernier enregistrement d’Alain Bashung d’être dévoilé dans le cadre du ballet "L’homme à tête de chou" de Jean-Claude Gallotta, directeur du Centre chorégraphique national de Grenoble. Un spectacle de danse qui sera présenté à la maison de la culture grenobloise mi-novembre avant de s’installer au théâtre du rond-point à Paris du 27 novembre au 19 décembre.

Le ballet présentera 12 séquences réunissant 14 danseurs et danseuses sur l’album de Gainsbourg re-arrangé et interprété par Alain Bashung. À l’origine, il était question qu’il participe au spectacle en venant jouer live sur scène. Il a dû vite renoncer en raison de son état de santé et a donc enregistré ses voix. Jean-Claude Gallotta : « Il nous a laissé une maquette magnifique, confiant aux mixeurs, Denis Clavaizolle et Jean Lamoot, le soin d’aboutir le projet musical (…) Il n’a rien rajouté au niveau des textes, il ne voulait pas. Il a vraiment respecté l’œuvre de Gainsbourg. Par contre, il a travaillé avec Denis Clavaizolle pour trouver l’adaptation des musiques et leur prolongement. »

Toujours selon le chorégraphe, les répétitions du spectacle devraient débuter vers le mois de juillet et la pression se fait de plus en plus sentir depuis la disparition du chanteur : « À la fois, c’est terrible et magnifique. Parce qu’on est les derniers à porter une chose comme ça, et en même temps, il y a cette lourdeur. Un peu trop, et du coup, je me rassure en disant : même si les gens n’aiment pas la danse, même si les gens n’aiment pas le spectacle que j’ai fait, au moins, ils entendront, je crois, une très, très belle bande, comme un CD posthume de Bashung, parce que c’est vraiment magnifique, énorme. »

Une éventuelle sortie de cet enregistrement sur disque n’a pas été confirmée à ce jour, mais l’on sait que l’idée a effectivement été envisagée récemment. Gainsbourg par Bashung pour un album ultime, l’héritage aurait de la gueule. Assurément !
FREE MUSIK


Promesse : ce ballet sera traité dans le sujet Danse, très prochainement. la voix de Jean Fauque sera aussi de la partie récitative.(à suivre)

L'homme à tête de chou



Je suis l'homme à la tête de chou
Moitié légume moitié mec
Pour les beaux yeux de Marilou
Je suis allé porter au clou
Ma Remington et puis mon break
J'étais à fond de cale à bout
De nerfs, j'avais plus un kopeck
Du jour où je me mis avec
Elle je perdis à peu près tout,
Mon job à la feuille de chou
A scandales qui me donnait le bifteck
J'étais fini foutu échec
Et mat au yeux de Marilou
Qui me traitait comme un blanc-bec
Et me rendait moitié coucou.
Ah non tu peux pas savoir mec
Il lui fallait des discothèques
Et bouffer au Kangourou
Club alors je signais des chèques
Sans provision j'étais fou fou
A la fin j'y fis le caillou
Comme un melon une pastèque
Mais comment-Je ne vais pas du tout
Déballer comme ça aussi sec
Quoi ? Moi ? L'aimer encore ? Des clous.
Qui et où suis-je ? Chou ici ou
Dans la blanche écume varech
Sur la plage de Malibu

http://www.artmony.biz/chanteurs-francophones-f79/serge-gainsbourg-t944-15.htm#14112

Bashung à tête de chou
Interview 03/2009



Rock. Le chorégraphe Gallotta révèle comment le chanteur mourant œuvrait avec lui à une création d’après «l’Homme à tête de chou» de Gainsbourg.

Recueilli par MARIE-CHRISTINE VERNAY
LIBERATION

Après la disparition de Bashung, Jean-Claude Gallotta, directeur du Centre chorégraphique national de Grenoble (CCN), se retrouve avec un enregistrement de l’Homme à tête de choux de Gainsbourg par Bashung, qui sera la bande-son de son prochain spectacle - et accessoirement, événementiellement, tôt ou tard le «nouvel album» évident du chanteur de Chanteur disparu sur l’air de Marilou repose sous la neige.

Dernière bande médiumnique, cette BO posthume est donc signée de feu-Bashung :

le rocker pharaon était déjà présent au finale d’un précédent spectacle du chorégraphe, Chroniques intimes-saison 1, présenté en décembre. Cet ensemble à la «Gallo», plein d’élan collectif et d’échappées belles individuelles, était en effet porté par Résidents de la République. Un clin d’œil-hommage qui inaugurait un projet plus vaste - encore et plus que jamais en oeuvre désormais.

Récit par Jean-Claude Gallotta de cette collaboration au sommet in extremis, qui aboutira au mois de novembre prochain à la création d’un ballet, à la MC2 de Grenoble et au Théâtre de l’Odéon, sans parler de la sortie discographique insolite, mort sur mort, tête à tête.
Très vite, il a accepté…

Ma première rencontre avec Alain remonte à l’inauguration de la MC2 en 2004. Il était venu faire un concert avec Christophe, et ma compagnie présentait My Rock. Bashung avait vu le spectacle et m’avait dit qu’il voulait mettre un peu de danse dans ses concerts. Nous en sommes restés là. Je pensais que, peut-être, c’était cela qui pouvait encore lui manquer, une dimension abstraite qu’il allait trouver dans la danse contemporaine.
Réincarner Gainsbourg…

En 2006, le producteur Jean-Marc Ghanassia avait envie de mettre en scène l’Homme à tête de chou de Gainsbourg. Il avait vu mes spectacles et pensait à un ballet. Mais qui pouvait réincarner Gainsbourg ? On a très vite évoqué Bashung, à la frontière entre le rock et quelque chose de plus contemporain. Alain a tout de suite accepté, dans la perspective de le jouer sur scène, et il a enregistré très vite sa voix, en 2006. C’était comme s’il l’avait répété toute sa vie. C’est sorti d’une traite.
Sans changer le texte…

Alain avait bien compris qu’il s’agissait de danse et a eu une attitude très humble, en prévoyant que les danseurs seraient sur le devant de la scène et les musiciens en retrait. Il n’a pas du tout changé les textes. Il a rallongé la musique pour que cela fasse une heure. de ballet. Les douze morceaux sont respectés, mais dans un continuum, comme s’il s’agissait d’un montage de film. Et puis il y a comme une 12 bis. Ecrire encore n’était pas faux, c’était comme si cette musique restait inachevée, il l’a prolongée.
Etrange été…

On s’est vu souvent l’été, on parlait, on échangeait chez lui et il était venu voir les Gens qui dansent. J’étais bien, il était si doux. Tout prenait sens. Etre avec lui, c’est rassurant, tu te dis :

«Merde, c’est encore possible…»
Silence radio…

Dès l’automne, c’est le silence radio. Je ne sais pas ce qui se passe. En 2007, j’apprends qu’il a le cancer. Je pense qu’alors, il a mis toute son énergie dans son album, toutes ses forces, et j’accepte sans problème le report du projet. En 2008, il m’informe qu’il n’a pas la force, qu’il n’aura pas le souffle suffisant, qu’il faudra trouver une autre solution. Il me demande : «Est-ce que ma voix est bien enregistrée ?» Elle l’est.

Une maquette magnifique…

Je ne sais pas vraiment, mais je pense qu’il avait prévu qu’il n’aurait pas la force de revenir sur la bande après son album. Ils nous a laissé une maquette magnifique, confiant aux mixeurs, Denis Clavaizolle et Jean Lamoot, le soin d’aboutir le projet musical. Le samedi précédant sa mort, on ne savait pas qu’il était à l’hosto, et on écoutait la bande. Je me suis dit que Bleu Pétrole était déjà dans l’Homme à tête de chou :

«Là-dessus, cette Narcisse plonge avec délice/Dans la nuit bleu-pétrole de sa paire de Levis».



L’absence…

J’ai pensé abandonner, mais on était allé trop loin. Tout est engagé. On ne savait pas où on allait mais cela relevait de l’intuition, du coup de foudre, et lui, il me faisait un cadeau. On a parlé du cinéma, de la littérature. Il n’évoquait sa maladie que lorsqu’il allait mieux. Quand j’ai fait les Chroniques, je suis allé le voir. Je me sentais mal mais son entourage m’a dit :«Vas-y, cela lui fera plaisir.» C’était dans un resto. Il était très amaigri, affaibli, et je lui racontais ce que les danses faisaient sur sa musique.

Ce contact qu’il a avec la danse contemporaine, je le comprends.

Il y a l’absence de Marilou dans l’Homme à tête de chou. Puis il y a l’absence de Gainsbourg, et maintenant celle de Bashung…
Comme si la danse était le réceptacle de l’absence, qu’elle avait en charge l’énergie qui reste, la trace.

BASHUNG EN APARTE


chanson ANGORA (album fantaisie militaire)

Il m’aura fallu faucher les blés
apprendre à manier la fourche
pour retrouver le vrai
faire table rase du passé
********************

Pascal Nègre , président d'Universal Music France, qui produisait les disques d'Alain Bashung sous le label Barclay:

"Alain Bashung était un des derniers géants de la chanson française. Il rejoint au firmament Brel, Barbara, Brassens et Ferré.
C'était un artiste atypique et complet, un chercheur musical, un chanteur, un parolier et un comédien. Quand il préparait un album, l'essentiel pour lui était les textes.
C'était un esthète absolu, avec un univers unique."

BASHUNG ET SES INTIMES



Jeudi soir, 500 spectateurs ont assisté, au conservatoire de Strasbourg, à une soirée hommage en l'honneur du chanteur alsacien disparu le 14 mars 2009.
Amis, anciens musiciens, proches d'Alain Bashung ont repris certaines de ses chansons dans une ambiance intime et émouvante.

Jeudi après-midi, Marc Besse, , jounaliste aux Inrockuptibles, dédicaçait à la Fnac de Strasbourg sa biographie du chanteur "Bashung(s), une vie".
Préfacé par Jean Fauque, parolier de Bashung, également présent,
l'ouvrage revient, entre autres,
sur les origines alsaciennes du chanteur et sur sa relation complexe à la région.
Les lecteurs y trouveront plus d'une quarantaine de photos inédites, venues de la famille du chanteur.

Une famille alsacienne en partie présente hier soir, pour la soirée hommage donnée en mémoire d'Alain Bashung au conservatoire de Strasbourg.
"Nous ne voulions pas faire de cette soirée une messe",
a expliqué aux 500 spectateurs Alain Walter, responsable de la communication à la Fnac et à l'origine de l'événement.

A travers les reprises de chansons et la diffusion d'un film sur le chanteur disparu, les spectateurs ont, pendant une heure et demie,
profité d'une ambiance intime et chargée d'émotion.

Matthieu Mondoloni
DNA

“On m'a souvent taxé de rebelle,
mais c'était par la force des choses :
il fallait que je m'explose,
que je m'implose...
J'étais tellement mal dans ma peau.”
A.BASHUNG

Le 16 novembre 2009



Alain Bashung sera de retour avec un CD et un DVD live
enregistrés au cours de son ultime tournée.
Décédé le 14 mars 2009, le chanteur démontrera l'étendue de son talent au sein de l'album
A l'Olympia et du DVD Dimanches à l'Elysée,
respectivement enregistrés à l'Olympia et à l'Elysée Montmartre (Paris).

En prime, le label Barclay sortira le 30 novembre 2009 Anthologie en DVD et
A perte de vue, une intégrale comportant 27 CDs.

A côté de ses sorties,
l'âme d'Alain Bashung plane également dans l'adaptation théâtrale de
l'album de Serge Gainsbourg *L'Homme à la tête de chou.
Mis en scène et chorégraphié par Jean-Claude Gallota,

ce spectacle est donné actuellement et jusqu'au 15 novembre au MC2 (Grenoble).
Il sera présenté du 27 novembre au 19 décembre 2009
au Théâtre du Rond Point des Champs Elysées (Paris).

On pourra y entendre la voix d'Alain Bashung reprenant les chansons de Serge Gainsbourg.
De quoi donner des frissons... Cette bande son dure 1h10.
Elle avait été enregistrée par le chanteur en 2007.

*A consulter ici :
http://www.artmony.biz/les-grands-ballets-f125/l-homme-a-tete-de-chou-t2845.htm#16160